<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" 
      xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php" />
  <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.readwriteweb.com/atom.xml" />
  <id>tag:www.readwriteweb.com,2011:/1/tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-</id>
  <updated>2011-08-16T17:16:26Z</updated>
  <title>Comments for Gmail Now Automatically Translates Messages As Well As Could Be Expected</title>
  
  <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.35-en</generator>
  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084</id>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.readwriteweb.com/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=1/entry_id=15084" title="Gmail Now Automatically Translates Messages As Well As Could Be Expected" />
    <published>2009-05-19T20:19:23Z</published>
    <updated>2009-05-19T21:00:21Z</updated>
    <title>Gmail Now Automatically Translates Messages As Well As Could Be Expected</title>
    <summary>Gmail Labs has done it once again. A new feature introduced today allows users to automatically translate emails into English and any other supported language. Sort of. As with any non-human inter-linguistic interpretations, the messages suffer in translation. But thanks to this new feature, you&apos;ll be able to get the gist of the Cyrillic text...</summary>
    <author>
      <name>Jolie O&apos;Dell</name>
      
    </author>
    
    <category term="Google" />
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.readwriteweb.com/">
      <![CDATA[<p><img src="http://www.readwriteweb.com/gmail.jpg"/>Gmail Labs has done it once again. A new feature introduced today allows users to automatically <a href="http://gmailblog.blogspot.com/2009/05/new-in-labs-automatic-message.html">translate emails</a> into English and any other <a href="http://googleblog.blogspot.com/2009/02/translate-between-41-languages-with.html">supported language</a>. Sort of.</p>

<p>As with any non-human inter-linguistic interpretations, the messages suffer in translation. But thanks to this new feature, you'll be able to get the gist of the Cyrillic text in your spam folder with just the click of a text link.</p>]]>
      <![CDATA[<p>As today's post on the Gmail Blog claims, "If all parties are using Gmail, you can have entire conversations in multiple languages with each participant reading the messages in whatever language is most comfortable for them. It's not quite the universal translators we're so fond of from science fiction, but thanks to <a href="http://translate.google.com/translate_t?hl=en#">Google Translate</a>, it's an exciting step in the right direction."</p>

<p>A small step, perhaps, if the screenshots below are to serve as evidence:</p>

<p><img src="http://www.readwriteweb.com/gmail1.jpg"/></p>

<p><img src="http://www.readwriteweb.com/gmail3.jpg"/></p>

<p><img src="http://www.readwriteweb.com/gmail4.jpg"/></p>

<p><img src="http://www.readwriteweb.com/gmail5.jpg"/></p>

<p>All in all, not the Labs' most impressive offering to date; nevertheless, it'll save us all a cut-and-paste to a free online translator.</p>]]>
    </content>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:156672</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c156672" />
    <title>Comment from Copper Castings on 2009-09-09</title>
    <author>
        <name>Copper Castings</name>
        <uri>http://www.cheng-casting.com</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.cheng-casting.com">
        <![CDATA[<p>看起来挺有用。</p>]]>
    </content>
    <published>2009-09-09T07:21:01Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:142783</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c142783" />
    <title>Comment from Bonny on 2009-06-16</title>
    <author>
        <name>Bonny</name>
        <uri></uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="">
        <![CDATA[<p>Hi dude whats up?</p>]]>
    </content>
    <published>2009-06-17T01:30:27Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:139045</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c139045" />
    <title>Comment from Carl Barron on 2009-05-21</title>
    <author>
        <name>Carl Barron</name>
        <uri>http://dorsetvisualguide.co.uk/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://dorsetvisualguide.co.uk/">
        <![CDATA[<p>That’s a good thing to do, yet the main problem I and my friends have with Gmail is that we can’t use it much at all, the reason being there’s no facility to create folders is there or have I missed something?</p>

<p>So it’s pretty useless, as having everything on one page would take you near enough forever to locate it in a busy e-mail box.</p>

<p>Signed Carl Barron           Chairman of agpcuk<br />
</p>]]>
    </content>
    <published>2009-05-21T20:55:26Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:138966</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c138966" />
    <title>Comment from Bob Boynton on 2009-05-20</title>
    <author>
        <name>Bob Boynton</name>
        <uri>http://friendfeed.com/bobboynton</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://friendfeed.com/bobboynton">
        <![CDATA[<p>Business negotiations and poetry are not the right places to start. The place to start is twitter -- maybe friendfeed. If it was developing the vocabulary as it went along very brief messages would be more easily translated. And 'everyone' knows that twitter is the 'wave of the future.'</p>]]>
    </content>
    <published>2009-05-21T04:23:42Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:138853</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c138853" />
    <title>Comment from Ricky on 2009-05-20</title>
    <author>
        <name>Ricky</name>
        <uri>http://www.iyogi.net</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.iyogi.net">
        <![CDATA[<p>Great.. It is very useful to us.</p>

<p>Thanks</p>]]>
    </content>
    <published>2009-05-20T11:23:21Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:138784</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c138784" />
    <title>Comment from free virtual world for kids on 2009-05-19</title>
    <author>
        <name>free virtual world for kids</name>
        <uri>http://www.wiglingtonandwenks.com/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.wiglingtonandwenks.com/">
        <![CDATA[<p>Not the most awesome feature but nonetheless useful.</p>]]>
    </content>
    <published>2009-05-20T03:46:07Z</published>
  </entry>

  <entry>
    <id>tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084-comment:138751</id>
    <thr:in-reply-to ref="tag:www.readwriteweb.com,2009://1.15084" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.readwriteweb.com/archives/gmail_now_automatically_translates_messages_as_wel.php#c138751" />
    <title>Comment from MacStories on 2009-05-19</title>
    <author>
        <name>MacStories</name>
        <uri>http://www.macstories.net/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.macstories.net/">
        <![CDATA[<p>Very useful.<br />
Now <a href="http://www.macstories.net/2009/05/14/win-a-copy-of-mailplane/" rel="nofollow"><b>Mailplane</b></a> is a total killer app.</p>]]>
    </content>
    <published>2009-05-19T23:03:16Z</published>
  </entry>

</feed>
