Just to be clear, Lingual is an extension for phones and iPads that are jailbroken (big surprise), but as you can see from Jeff Benjamin's preview, it's pretty remarkable. Not only will it translate individual words (it supports more than 30 languages), it can do phrases, too: "What's 'I need an iPhone 4s, please.' in simplified Chinese?"